Наша Ніва запустила сайт по новому адресу | Беларусь СМИ | АФН | Белорусские новости | Республика Беларусь

Содержание

1906–1915

«Наша Ніва» была вдохновлена Искра, политическая газета, издаваемая РСДРП с 1901 г. Конференция BSA в июне 1906 г. белорусский журналист Антон Луцкевич заявил о намерении создать партийную газету. Соучредителями выступили его брат Иван и Александар Уласы, помещик из имения Михайка близ Минске, который много лет был издателем и редактором газеты.[13] Название публикации взято из стихотворения А.

Янка Лучина «Роднай старонцы» («Отечеству»). Первый номер вышел 23 ноября 1906 г.[15] под редакцией титулярного советника Зигмунда Вольского.[16] С пятого номера от 8 декабря 1906 г. главным редактором был Александр Власов.

За первые три года газета опубликовала 960 репортажей из 489 областей, 246 стихотворений 61 автора и 91 статью 36 спецкорпортеров. Только в 1910 году «Наша Ніва» опубликовала 666 различных писем от 427 человек. «Наша Ніва» освещала широкий спектр политических, экономических и культурных вопросов.

Каждый номер включал в себя следующие разделы: действия правительства, политическое обозрение, сельская жизнь, жизнь города, фельетоны, новейшие литературные произведения на белорусском языке, переписка, новости из России и Литвы, книжный дайджест, исторические заметки, заметки по сельскому хозяйству, прикладная механика, объявление.

Своей основной задачей газета видела консолидацию белорусской политической нации. Кроме того, как было замечено в то время, это был первый источник информации, свободный от государственного вмешательства. Редакция также стремилась сохранить и популяризировать белорусскую культуру.

Национальное гражданское общество сплотилось вокруг газеты; многочисленные сельскохозяйственные инициативы, молодежные группы и издательства использовали его как голос для продвижения своей деятельности. В 1911 году ее тираж составлял около 3000 экземпляров.

До октября 1912 года газета печаталась как на кириллице, так и на латинице. С 43 номера от 24 октября 1912 года издание полностью перешло на кириллицу. Подписка на год стоила 5 рублей, цена одного выпуска — 5. копейки.[16]

А еще интересно: История создания и развития автомобилей УАЗ – уаз история, история создания УАЗ, история автомобиля УАЗ, история завода УАЗ, уаз 469 история | Школа авторемонта - Ремонт автомобиля своими руками

Защита национальных интересов газеты на протяжении всего своего существования вызвала атаки российской цензуры. Даже дискуссия на аграрные темы, организованная в 1907 году, в том числе статья под названием «Земельный вопрос в Новой Зеландии», была признана «крамольной» и «неуважительной по отношению к правительству».

1991 возрождение в вильнюсе

В распад Советского Союза а быстрый рост движения за независимость в Беларуси сделал возможным возрождение газеты. Публикация Наша Нива был перезапущен журналистом Сергей Дубавец в Вильнюс в мае 1991 г.[45][46][47]

Возрожденная газета заняла особое место среди других белорусских периодических изданий. «Наша Ніва» отказалась от «оборонительной стратегии» и самоизоляции, присущих большей части белорусскоязычных СМИ советских времен. Газета открыла свои страницы для дискуссий на универсальные темы и опубликовала многочисленные переводы зарубежной литературы.

В документе обсуждались, в частности, две темы: наследие Великое княжество Литовское и возможная модель отношений Беларуси с другими странами региона. В 2000 году Сергей Дубавец ушел в отставку, новым главным редактором стал Андрей Дынько.[48]

В 1996 году редакция газеты переехала в г. Минске, Беларусь. Тематика «Нашей Нівы» сместилась от литературы и культуры к политическим и социальным вопросам. В 1999 году газета снова стала еженедельной.[5] В 2002 году объем увеличился с 12 до 16 страниц в неделю, а в 2005 году до 24.

На пике тиража тираж достигал 8000 экземпляров. Под давлением государства и отказом в доступе к национальной системе распространения прессы «Наша Ніва» перешла на карманный формат и увеличила количество страниц до 48. Тираж снизился до 2200 экземпляров.[6]

В 2006 году «Наша Ніва» решила расширить свою онлайн-версию, Андрей Скурко возглавил веб-отдел, Андрей Дынько стал новым руководителем бумажного издания.[49] В 1990-е годы началась работа по выпуску факсимильного издания номеров газеты, выходивших в период с 1906 по 1915 годы.[7] Параллельно с этим был собран материал для составления словаря языка, использовавшегося в те годы существования «Нашей Нівы».[30]

2022-е

К 2022 году портал «Наша Ніва» стал самым популярным интернет-ресурсом в Белорусский язык. Согласно статистике, составленной Google Analytics, в 2022 году ежемесячная посещаемость NN.by превысила 600000 человек, было просмотрено более 7000000 страниц.

В 2022, Micier Pankaviec был назначен редактором еженедельного бумажного издания. «Наша Ніва» имела тираж около 8000 экземпляров, 50% были распространены по подписке.[66] 11 апреля 2022 г. террористический акт произошел в минском метро.

«Наша Ніва» освещала события и их последствия. Позже министерство информации обвинило издание в ложных заявлениях. В редакции, в частных квартирах сотрудников прошли обыски, журналистов допросили в Генпрокуратуре и белорусской службе безопасности, известной как КГБ.

«Наша Ніва» писала, что одного из пострадавших оставили на станции до позднего вечера, власти сочли эту информацию ложной и компрометирующей.[67] 27 апреля 2022 года Министерство информации возбудило судебное дело о закрытии «Нашей Нівы» и Народная Воля газеты.

Международный резонанс вынуждает власти закрыть дела в начале июня. Министерство возбудило иски об административных правонарушениях к газетам, оба расследования закончились штрафом в размере 14 млн белорусских рублей. В соответствии с БАЖ заместитель директора Андрей Бастунец, с 2022 года ситуация со свободой слова и СМИ в Беларуси стагнировала на очень низком уровне.[69]

В 2022 году Андрею Дынько запретили выезд за границу, только после шести официальных жалоб властям он был исключен из черного списка.[70]

В 2022 году «Наша Ніва» заняла третье место среди самых популярных СМИ в Беларуси и запустила Наша Нина веб-проект для женской аудитории (название основано на игре слов — Нина — женское имя).[71] 1 марта 2022 года ушел в отставку главный редактор Андрей Скурко, его место занял Яхор Марцинович.

Скурко остался заместителем главного редактора.[72] К 2022 году в редакцию входило 12 журналистов. Наша Ніва на бумаге выходила ежемесячно тиражом 3000 экземпляров. Цена одной газеты — 2,5 белорусских рубля.[73]

Белорусский язык

Согласно некоторым исследованиям, в начале 20 века белорусский язык в основном использовался крестьянством и игнорировался интеллигенцией и высшими классами. «Наша Ніва» ввела стандарты использования в Белорусский литературный язык. Он принимал активное участие как в создании классических Белорусская литература и эволюция идеи белорусской государственности.

Одной из характерных черт газеты были тесные интерактивные отношения, которые она строила с читателями. Информацию в редакцию представили более трех тысяч постоянных и временных корреспондентов. Большое количество участников из разных регионов Беларуси были привлечены к публикации как публицистических, так и литературных произведений.

Это предоставило уникальную возможность восстановить литературный язык путем установления норм его использования, которые были наиболее распространены по всей стране в целом. Таким образом, газета сыграла неоценимую роль в закреплении орфографии, грамматики и словообразования современного белорусского языка.

Якуб Колас, классика Белорусская литература, был активным автором «Нашей Нівы».[33] Также «Наша Ніва» открыла для себя творчество Максим Богданович и Эмитрок Биадула.

В нем опубликованы произведения многих выдающихся интеллектуальных деятелей, в том числе Янка Купала, Антон Луцкевич, Максим Богданович[34] и Vacła astoski.

Наша Нива осознал непопулярность белорусского языка среди сельского населения. В качестве основного шага к решению проблемы он продвигал образование на белорусском языке и отстаивал право людей использовать свой родной язык в школах и в церкви.

В белоруссии заблокировали сайт оппозиционного издания «наша нива»

Некоторые сотрудники редакции «Нашей Нивы», в том числе главред Егор Мартинович, не выходят на связь. Ранее в Белоруссии заблокировали другой крупный оппозиционный портал — Tut.by

Сайт белорусской оппозиционной газеты «Наша Нива» недоступен, сообщили в Telegram-канале издания.

«Мы не можем связаться с некоторыми сотрудниками редакции, включая главного редактора Егора Мартиновича. Мы допускаем, что в данный момент он может быть задержан, поскольку читатели сообщают, что в здании, где он находился, видели сотрудников ГУБОПиКа (Главного управления по борьбе с организованной преступностью и коррупцией МВД Белоруссии. — РБК)», — говорится в сообщении.

«У нас нет информации, что точно происходит. Да, идут обыски, похоже, задержания. В рамках какого уголовного дела это происходит, нам неизвестно, кто точно задержан и почему, тоже неизвестно. Мы пробуем разобраться, с кем нет связи. Точно ее нету с главным редактором Егором Мартиновичем», — сообщил РБК заместитель главного редактора «Нашей Нивы» Артем Гарбацевич.

По состоянию на 10:50 мск сайт не открывался и в России. Позже издание сообщило об обыске у редактора «Нашей Нивы» Андрея Скурко. «Связи с ним нет, у него проходит обыск, информация от родственников», — сообщил РБК Гарбацевич.

Как сообщили в Министерстве информации Белоруссии, сайт «Нашей Нивы» был заблокирован по запросу Генпрокуратуры республики. Решение принято «в связи с размещением информации, распространение которой запрещено п. 1 ст. 38 закона «О средствах массовой информации». Этот закон в том числе запрещает распространять в СМИ информацию от имени не зарегистрированных в Белоруссии организаций.

РБК обратился за комментарием в МВД Белоруссии.

Проблемы с доступом к сайту «Нашей Нивы» появились после блокировки сайта другого оппозиционного белорусского ресурса — Tut.by, которого осенью 2020 года лишили статуса СМИ. В мае в Белоруссии против его сотрудников возбудили уголовное дело по статье об уклонении от уплаты налогов в особо крупном размере, в редакции и региональных офисах прошли обыски. Как пояснили в Комитете государственного контроля (КГК) Белоруссии, Tut.by имел статус резидента Парка высоких технологий, но получал выручку, не обусловленную деятельностью, разрешенной для резидентов. В результате «необоснованного использования» господдержки государству был причинен ущерб в особо крупном размере, посчитали в ведомстве.

Тогда же Генпрокуратура республики сообщила, что установила «многочисленные факты нарушений закона о СМИ в части размещения запрещенной информации в ряде публикаций на интернет-ресурсе Tut.by». По данным ведомства, портал публиковал информацию от имени незарегистрированного фонда BYSOL. Этот фонд занимается сбором финансовой помощи для пострадавших на протестах в Белоруссии, против его создателей возбуждены уголовные дела.

В июне на основании требования Генпрокуратуры домен белорусского портала Tut.by заблокировали, а МВД Белоруссии попросил признать материалы портала экстремистскими. По данным ведомства, экспертиза нашла в ряде публикаций способы «экстремистских выражений в части разжигания социальной вражды или розни», в том числе высмеивание и негативную оценку действий президента Александра Лукашенко и дискредитацию властей. Из-за дела об экстремизме портал Tut.by удалил посты в соцсетях за полтора года.

«Наша Нива» и Tut.by активно освещали протесты в Белоруссии, которые начались после выборов президента в августе 2020 года. Оппозиция и большинство европейских стран не признали победу Александра Лукашенко и обвинили власти в фальсификации результатов. Сам Лукашенко говорил, что выборы прошли законно, а протестами в республике управляют из-за рубежа.

Важно! как читать «нашу ниву» в случае блокировки интернета

1) Если будет заблокирован доступ к НН или к белорусским сайтам в целом, читайте нас в телеграме. Призываем СРОЧНО подписаться. В телеграме «Нашей Нивы» — качественно подобранная информация без флуда и фейков. В дни важных событий ее там даже больше, чем на сайте.

2) В случае если «Наша Нива» в Беларуси будет незаконно закрыта или ее редакторы арестованы, право на исторический бренд перейдет к тем нашим авторам, которые сейчас находятся за границей. Ищите тогда информацию на NASHANIVA.ORG, она там появится в течение 24-48 часов после закрытия на родине, после чего продолжит выходить за границей.

3) Напомним, что 9-12 августа 2020 года наблюдалась такая блокировка телеграма, которая помогали обойти прокси-серверы. Мессенджер также открывался с помощью VPN-клиентов.

Чтобы ускорить работу телеграма, существует канал с прокси.

t.me/ProxyMTProto

Зайдите просто сейчас, выбирайте в списке сервер (или несколько), в которых порт 443 (желательно) и нажимайте кнопку Connect.

Телеграмм начнет работать полноценно, с загрузкой медиафайлов. Также появится значок со щитом вверху, а если на него нажать — можно увидеть состояние прокси-серверов. Выбирать нужно тот, где меньший пинг. Чем меньше пинг, тем быстрее работает тот или иной прокси.

Пока прокси можно отключить, но при надобности вы в любой момент сможете его включить.

4) Общие рекомендации профессионалов по законному доступу к сайтам и ТГ при работающем интернете, но ограничениях или блокировках доступа, найдете здесь.

5) Очень просто пользоваться функцией VPN в браузере Опера. Попробуйте. Если вы сами не понимаете, попросите кого-то настроить вам.

6) Придерживайтесь норм закона и морали в любых нештатных ситуациях — в онлайне и оффлайне.

И — няхай жыве Беларусь!

NN.by

Государственное давление

С 1995 г. и особенно в 2000-е гг. «Наша Ніва» сталкивается с давлением авторитарного режима. Александр Лукашенко. Газета подверглась преследованиям за использование традиционной белорусской орфографии (Тарашкевица). В 1998 году газета выиграла судебный процесс и получила разрешение на продолжение использования классической орфографии.

«Наша Ніва» использовала классическое правописание до 2008 г .; затем он перешел на орфографию, которой обучают в школах, чтобы «улучшить коммуникацию между интеллектуалами и общественностью», как было ясно в то время передовой статьей по этой теме.[50]

В 2005 году власти запретили распространение газеты через Белорусская почтовая система и официальное агентство по распространению, которое доставляло бумагу в магазины и газетные киоски. Тираж упал с 3500 до 2000 экземпляров.[25] Только в 2006 году издание получило четыре официальных предупреждения за неуказание юридического адреса.

Фактически, четыре разных арендатора разорвали договоры с редакцией без какого-либо уведомления и объяснения, как только «Наша Ніва» уведомила Министерство информации о своих договоренностях.[51]

С 2006 по 2008 год газету должны были распространять волонтеры. По этой причине газета перешла на A4 формат, поэтому его будет легче укладывать в пакеты и конверты.[52][53]

«Наша Ніва» неоднократно подвергалась судебному разбирательству и штрафам, причем КГБ проводил обыски как в офисе газеты, так и непосредственно у журналистов.[54] В 2006 году главный редактор газеты, Андрей Дынько был арестован и провел 10 суток в тюрьме.[56] После его ареста власти Минска сделали официальное заявление о том, что распространение «Нашей Нівы» в городе «неуместно».[58] 29 апреля 2006 г.

300 активистов организовали митинг в поддержку «Нашей Нівы» на Октябрьской площади, 10 человек были задержаны.[59][60][61] В марте 2008 года полиция напала на журналистов Семена Печенко и Андрея Лянкевича, которые вели репортажи с митинга в Минске, и арестовали их.

В 2008 году правительство Беларуси взяло курс на либерализацию СМИ в соответствии с требованиями Евросоюза.[62] В конце 2008 года «Наша Ніва» и «Народная Воля» были допущены к государственной подписке и рознице через газетные киоски.

Вскоре «Наша Ніва» перешла с черно-белой печати на цветную, ее тираж вырос до 6000 экземпляров.[25] Однако уже в 2022 году почти половина июльского тиража была конфискована и уничтожена правительством.

В подвергнутом цензуре номере была статья о российском документальном фильме НТВ «Крестный отец» об Александре Лукашенко, который считался «пропагандистским ударом» против белорусского президента.[63] В декабре 2022 года в редакции был произведен обыск сотрудниками КГБ, вся оргтехника была конфискована. Обыск проводился и в квартире Андрея Скурко.[64]

Издательский

Газета стала центром интеллектуальной жизни, центром независимых культурных и социальных проектов, выросших вокруг нее. С 1907 года редакция занимается книгоизданием.[35] «Наша Ніва» выполняла координирующую функцию издательского центра.

Особой популярностью пользовались ежегодные белорусские календари, альманахи, в которых читатели могли найти не только обычную повседневную информацию, но и литературные произведения. Издательский центр также выпускал книги как в оригинале, так и в переводе.

Под эгидой газеты один из учредителей «Нашей Нівы», Иван Луцкевичначал собирать артефакты для будущего Белорусского национального музея. Большая его часть в настоящее время хранится в Национальном историческом музее Литвы.[38] Сотрудники газеты помогли Игнат Буйницки сформировать первую белорусскую театральную труппу.

За период с 1906 по 1915 год вышло более 1 млн экземпляров газеты. Масштаб работы, проделанной «Нашей Нівой», позволил историкам и исследователям культуры определить белорусскую культуру начала ХХ века как «период нашей Нівы», имея в виду количественные и качественные изменения в развитии современной культуры и общества.

Интернет-газета

11 мая 2022 года редакция сообщила, что «Наша Ніва» сконцентрируется на интернет-версии, а бумажная продолжит выходить ежемесячно.[5] Однако собрать средства для поддержки бумажного издания не удалось.

6 июня 2022 года редакция объявила о прекращении тиража и полном переводе в Интернет.[74] По статистике «Нашей Нівы», в мае 2022 года ее портал посетили 475 000 уникальных пользователей, прочитано 7,1 млн страниц.[52] В основном аудитория составляли люди в возрасте от 25 до 35 лет, 60% посетителей NN.by составляли мужчины.[73]

В феврале 2022 года сайт атаковали боты,[75] В марте 2022 года аккаунты социальных сетей «Наша Ніва» подверглись атаке с белорусского IP-адреса.[76] В июне 2020 года «Наша Ніва» лишилась доменного имени nn.by из-за задержки платежа.

Согласно законам штата, неоплаченные домены выставляются на аукцион на следующий день после истечения срока оплаты.[77] Газета продолжила работу по интернет-адресу Nashaniva.by. Первоначальный домен был восстановлен 30 июня 2020 года.[78][79]

Как и многие другие сайты независимых СМИ, NN.by был закрыт 8 августа 2020 года, когда прошли президентские выборы в Беларуси.[80][81] Во время антилукашенковских беспорядков в Минске журналистка «Нашей Нівы» Наталла Любневская была застреляна полицией резиновой пулей.[82] Яхор Марцинович был арестован 11 августа, когда возвращался домой с митинга протеста в Минске.[11]

Наша нiва вернула себе домен nn.by — белрынок

Наша ніва

Галоўнае за 8 ліпеня

Як год таму

грамілі

«Нашу Ніву». Храналогія падзей па хвілінах.

20 фактаў

пра Ягора Марціновіча,

правілы жыцця

Андрэя Скурко

Хто такія «Атам», «Сябро» і «Папік». Расказваем пра траіх байцоў палка Каліноўскага, што, напэўна, загінулі

Гісторык патлумачыў, чаму знішчэнне магіл акоўцаў у Беларусі нельга параўноўваць з пераносам помнікаў у Польшчы

«Калі ў зняволенага вялікі тэрмін, ён гатовы на любыя саступкі, нават заклад іншых, толькі б выйсці на волю раней». Былыя палітвязні распавялі, як вярталіся да жыцця пасля турмы

Маскоўскаму дэпутату далі сем гадоў за тое, што назваў вайну вайной

Кузнечыкі пра сюжэт на БТ пра іх уцёкі: Смяяліся некалькі разоў. Целарухі каля амбасады пачаліся толькі пасля нашага інтэрв’ю

Забілі былога прэм’ер-міністра Японіі Сіндза Абэ. У яго была незвычайная доля

У Беларусі знішчылі яшчэ адну магілу польскіх жаўнераў

Лідар Znich Алесь Таболіч прайшоўся ў інтэрв’ю па Бабарыку, Ціханоўскай і Ляўчук

Што адбываецца ў беларускім кінематографе? Сабралі цікавыя стужкі, якія можна паглядзець у кінатэатрах ці дома

Наша ніва запустила сайт по новому адресу | беларусь сми | афн | белорусские новости | республика беларусь | минск

Веб-сайт газеты «Наша Ніва» с 26 июня начал открываться по адресу Nashaniva.by. Об этом сообщила редакция газеты в своем телеграм-канале.

В сообщении редакция также попыталась объяснить, что же произошло с доменом nn.by, однако объяснения не выглядят состоятельными и вызывают вопросы.

«Наш домен зарегистрирован в компании «Открытый контакт», а хостинг и электронная почта находились на серверах компании «Надежные программы». Каким-то загадочным образом оказалось, что спам-фильтр отправил четыре письма с напоминаниями от «Открытого контакта» в глубокую урну. Был и звонок с обещанием отправить платежку (ред. – счет-фактуру), но счет так и не долетел до нашей почты. Соответственно, мы не оплатили 25 рублей. Зато, например, другие мейлы с того же адреса, например, с проверкой контактной информации, долетели несколько дней назад без каких-либо проблем», — говорится в сообщении.

Домену nn.by уже много и в принципе уже давно можно было привыкнуть к тому, что где-то в июне нужно оплатить домен. Тем более в стране, где власти используют любую оплошность оппозиционного сайта.

Редакция заявила, что «Нашу Нiву» из страны «выжать не удастся», но при этом не сообщила о своих дальнейших действиях: например, планирует ли участвовать в благотворительном аукционе по выкупу домена, и каковы действия в случае, если домен nn.by достанется кому-то еще.

«Пока живы, будем продолжать делать СМИ на белорусском языке. Не на одной платформе, так на другой», — говорится в сообщении.

В этом мало кто сомневается. Но речь о другом – проблемы со спам-фильтром на объяснения ни разу не тянут.

Первая мировая война

В 1914 г. Наша Нива не мог больше критиковать правительство, которое находилось в состоянии войны, потому что такое противодействие могло восприниматься как нелояльность по отношению к государству. Газета публиковала статьи и репортажи о патриотических действиях простых белорусов, но ее редакционная позиция не демонстрировала поддержки российских военных. Российская армия была описана как чужая, как немецкая.

С началом войны Наша Нива выпуски сократились вдвое. С осени 1914 года на его страницах появлялись пустые места, оставленные государственной цензурой. Последний номер вышел летом 1915 года, когда большинство личного состава было призвано на действительную военную службу.

Попытка возрождения в 1920 году

Первую попытку возродить газету предпринял Максим Гарецкий в Вильна в 1920 г. Первый выпуск возрожденного Наша Нива, ныне известная как общественно-политическая и литературная ежедневная газета, вышла 28 октября 1920 г., вскоре после начала Мятеж Желиговского.

Редакция

Подписчики и корреспонденты газеты стали центральными фигурами национальной политической и интеллектуальной жизни, например. Цишка Хартны (псевдоним Micier yłunovič), один из первых лидеров Белорусской Советской Социалистической Республики, или Бранислав Тарашкевич, политический лидер Западной Беларуси и автор первой печатной грамматики белорусского языка.[23]

Одной из главных фигур в формулировании политических целей газеты был Иван Луцкевич из Минске, основатель знаменитого Белорусского музея в Вильнюсе и спонсор множества политических и культурных проектов. Рядом с ним работал его брат, Антон Луцкевич, идеи которых сыграли решающую роль в формировании программы Белорусская социалистическая партия (Грамада).

В конечном итоге он стал премьер-министром Белорусская Народная Республика. Vacła astoskiДругой будущий премьер-министр Белорусской Народной Республики стал секретарем газеты в 1909 году, а в 1912–1913 годах был ее фактическим редактором.

Он отвечал за историческую повестку дня, которая была одной из главных тем в Наша Нива.Янка КупалаВ марте 1914 года редактором газеты стал известный поэт. Виленская улица [быть], 14.[24] Купала оставался в этой роли до осени 1915 года, когда Вильнюс был оккупирован немцами и нормальная жизнь в Беларуси приостановилась.[25]

К началу 1909 года в редакции работало шесть постоянных сотрудников — братья Луцкевичи, Алаксандар Уласов, Вацлав Ластовский, Янка Купала и Jadvihin Š. [быть].[26] Летом 1909 г. к ним присоединились Сергей Полуйян [быть].

Однако группа разделилась на две части. Братья Луцкевичи и Уласов были так называемой «верхней палатой парламента», они использовали отдельную комнату и общались с другими записками, которые вставлялись через щель под дверью. «Верхний парламент» стремился поддерживать издание и получать гонорары, а «нижняя палата» выполняла все повседневные задачи.

Их статьи публиковались под псевдонимами, все их решения могли отменяться вето «верхней палаты». Напряженные отношения между коллаборационистами, по-видимому, и стали главной причиной самоубийства Сергея Палуяна в 1910 году. Согласно архивам, в 1909 г. у газеты были подписчики даже в Прага, Париж, Львов и Соединенные Штаты Америки.

Антон Луцкевич, Александр Уласов, Бранислав Тарашкевич,[29] Жмисьер Жилунович и Vacła astoski все пали жертвами Советские репрессии в 1930-е гг.[30]