ПРОИСХОЖДЕНИЕ НАЗВАНИЙ МЕСЯЦЕВ В СЛАВЯНСКИХ ЯЗЫКАХ | Образовательная социальная сеть

Происхождение названий месяцев в славянских языках | образовательная социальная сеть

«БУДУЩИЕ ЛИДЕРЫ ОТЕЧЕСТВА – 2022»

Секция ЯЗЫКОЗНАНИЕ. РУССКИЙ ЯЗЫК

ПРОИСХОЖДЕНИЕ НАЗВАНИЙ МЕСЯЦЕВ В СЛАВЯНСКИХ ЯЗЫКАХ

Гусева Светлана, Сидоров Александр, МОУ «Николаевская ООШ», 6 класс

Научный руководитель: Артемьева Екатерина Николаевна, учитель русского языка и литературы МБОУ «Николаевская ООШ»

Введение

Все мы пользуемся календарем, который  дает нам возможность записывать события в их хронологической последовательности. Отрезки времени, из которых и состоит календарь, надо было как-то называть. И каждый народ подошел к этому по-своему.

Названия месяцев повторяются из года в год, но не все знают, почему январь назван январем, а август назван августом. Откуда же пошли названия современных месяцев? Как звучат древнеславянские названия  месяцев, которые использовались нашими предками? Эти вопросы и определили выбор темы нашей исследовательской работы, и мы постараемся ответить на них.

Думаем, что тема нашей исследовательской работы является актуальной, так как все мы каждый день в своей речи используем названия месяцев, дней недели. Считаем, что не мешало бы каждому из нас узнать, откуда пошли эти названия.

Цель работы: Выяснить, как назывались месяцы в славянских языках, откуда пошли современные  названия месяцев.

Из истории происхождения слов «календарь», «месяц» [5]

Сейчас  все народы мира пользуются календарем, унаследованным от древних римлян.  Само слово Календарь произошло от лат. calendarium — долговая книжка: в Древнем Риме должники платили проценты в день календ, первых чисел месяца. Календы  также служили для отсчёта дней внутри месяца. Первые числа каждого месяца римляне называли календами.

Само слово «календарь» в русском языке известно с конца 17 века. До этого его называли «месяцесловом».

Слов «месяц»  произошло от  лат. mensis «месяц», «луна». В русском языке  слово «Месяц» трактуется как «дитя Макоши» (богини плодородия).

Славянский календарь [5]

Мы сейчас живем по Григорианскому календарю. Но когда-то вся Русь жила своим летоисчислением, своим календарем.

Древнеславянский календарь основан на 16-ричной системе счисления и делит продолжительные промежутки времени на Круги Жизни.

Течение «реки Времени» для наших предков — это вращение 16 часов в сутках, 9 дней в неделе, 9 месяцев в Лете (году).

В Х веке с принятием христианства на Русь пришло летосчисление, применявшееся римлянами и византийцами: юлианский календарь, римские названия месяцев, семидневная неделя. Действовавший в России календарь от «сотворения мира» (Коляды Даръ) заменил  на  летоисчисление от Рождества Христова  Пётр I с 1 января 1700 года.

Декретом Совета Народных Комиссаров РСФСР от 25 января 1918 г.,  в России был введен григорианский календарь. К этому времени разница между старым и новым стилем составляла 13 дней.

А еще интересно:  Как снять стартер нива шевроле без ямы - Все о Лада Гранта

Сейчас григорианский календарь стал международным.

Сегодня в русском календаре, как и во многих календарях мира,  год делится на четыре времени года.  Далее каждое время  года делится на три месяца. Всего в результате такого деления получается 12 месяцев.

Современные и славянские названия месяцев

Современные названия месяцев берут своё начало от древних римлян.  Первоначально римский год начинался весной и состоял из 10 месяцев, которые обозначались порядковыми номерами. Позже некоторые месяцы были переименованы.

Январь:  латинское: Januarius. Назван в честь бога Януса — в римской мифологии — двуликий бог дверей, входов, выходов, различных проходов, а также начала и конца. Славянское название «Просинец» — означает возрождение Солнца. Малороссийское название января «сочень»: после серого декабря, краски природы становятся сочными, яркими. На чувашском языке – карлач.

 Февраль: латинское: Februarius. Назван в честь праздника очищения Фебруа (Фебрус — бог подземного царства мертвых, в который проводился праздник очищения Фебруа, когда живые приносили жервоприношения мертвым, взывая об их покровительстве. ). Славянское названия: «Сечень» — время подсеки деревьев для очистки земли под пашню, «Бокогрей» — скотина на солнце выходит погреться, «Ветродуй» —  ветры в феврале холодом секут. Но еще лютует — «Лютень».  Называли февраль еще «межень» (межа между зимой и весной).  На чувашском языке нарас (нурас) – «новый день», то есть первый день нового года.

Март:  латинское: Martius. Назван в честь бога Марса — римский бог войны и покровитель римской мощи.         Славянское название «Сухый» — земля сохнет от сходящего снега.  Коренные славяно-русские названия этого месяца в старину на Руси были разные: на севере он назывался сухый или сухий от весенней теплоты, осушающей всякую влагу, на юге — березозол, от действия весеннего солнца на березу, которая в это время начинает наливаться сладким соком и пускает почки. «Зимобор» – побеждающий зиму, открывающий дорогу весне и лету, «Протальник» – в этом месяце начинает таять снег, появляются проталины, капель. На чувашском языке – пуш, то есть «пустой», свободный от земледельческой работы месяц.

         Апрель:  латинское: Aprilis. Назван в честь богини Афродиты или от латинского слова aperire — открывать. Древнерусские имена месяца апреля были «Брезень», «Снегогон» – ручьи бегут, унося с собой остатки снега, или еще – «Цветень», ведь именно тогда начинают зацветать первые деревья, расцветает весна. На чувашском языке – ака, так как в это время начинались посевные работы.

         Май: латинское: Maius. От имени древнеримской богини весны Майи.

 Славянское название «Травень», «травный» – буйство трав и зелени. Природа расцветает. На чувашском языке – су – приближение лета.

А еще интересно:  Рейтинг летних шин на ниву «

         Июнь: латинское: Junius. От имени древнеримской богини Юноны, супруги бога Юпитера, богиня брака и рождения.  В старину коренными русскими названиями месяца июня был «Изок». Изоком назывался кузнечик, коих в этом месяце было в особенном изобилии. Другое название этого месяца – «Червень»,  от червеца или червеня; так называются особенного рода красильные черви, появляющиеся в это время. На чувашском языке – сертме.

         Июль:  латинское: Julius. Назван в честь Юлия Цезаря в 44 г. до н.э. Ранее назывался квинтилий от слова quintus — пятый, потому что это был 5-й месяц старого римского календаря, так как год начинался с Марта. У нас в старину он назывался, как и июнь,-  «Червень» — от плодов и ягод, которые, созревая в июле, отличаются особенною красноватостью (червленый, красный). Месяц этот называется также «Липцем» — от липы, которая обыкновенно в эту пору является в полном расцвете. Июль еще называют «макушкою лета», так как он считается последним месяцем летним, или еще «страдником» — от страдных летних работ, «грозником» — от сильных гроз. На чувашском языке – ута – время сенокоса.

Август: латинское: Augustus. Назван в честь императора Августа в 8 г. до н.э. Ранее назывался секстилий от слова sextus — шестой. На севере Руси он назывался «Зарев» — от сияния зарницы; на юге «Серпень» — от серпа, которым снимают с полей хлеб. Часто этому месяцу дают название «зорничника», в котором нельзя не видеть измененного старого имени «зарев». Также этот месяц славнее называли  «жнивень», думаю, пояснять будет уже излишне. На чувашском языке – сурла (серп).

Сентябрь: латинское: September. От слова septem — семь, потому что это был 7-й месяц старого римского календаря.  В старину изначальным русским названием месяца был «Рюинь», от рева осенних ветров и зверей, особенно оленей. Имя «Хмурень» он получил благодаря своим погодным отличиям от других – небо начинает часто хмуриться, идут дожди, осень идет в природе.   На чувашском языке – аван (овин – строение для сушки хлеба) – в это время сушили зерно.                                                                                                                                                                             

А еще интересно:  Какой аккумулятор лучше для Нивы

Октябрь: латинское: October. От слова octo — восемь.  Славянское название «Листопад» — ну тут все очевидно. Носил он также название «паздерника» — от паздери, кострики, так как в этот месяц начинают мять лен, коноплю, замашки. Иначе – «грязник», от осенних дождей, причиняющих ненастье и грязь, или «свадебник» — от свадеб, которые справляют в это время в крестьянском быту. На чувашском языке – юпа (связано с обрядом, проводимым в этом месяце).

         Ноябрь: латинское: November – девятый месяц. Славянское название «Грудень» —  от груд замерзшей земли со снегом. Вообще на древнерусском языке зимняя замерзшая дорога называлась грудным путем.  На чувашском языке – чук (связано с обрядом, проводимым в этом месяце).

Декабрь: латинское: December. От слова decem – десять.  Славянское название «Студень» — холодный месяц. На чувашском языке – раштав, образовалось от термина «рождество».

Рассмотрев все названия, сложно не заметить, что древнеримский месяц мог получить свое имя в честь какого-либо выдающегося исторического деятеля, праздника, что справляли в нем, особенностей своего «характера», по имени божеств.

  • В отличие от латинских названий месяцев, посвященных богам, исконно славянские связаны с хозяйственной деятельностью, погодными изменениями, языческими праздниками или другими вполне понятными явлениями.
  • Сегодня мы, русские, к сожалению, уже не используем славянские названия месяцев, пользуемся латинскими названиями, которые пришли к нам от древних римлян. Между тем, многие славянские языки, например, украинский, белорусский, сохранили свои исконные названия месяцев.
  •  На наш взгляд, славянские названия месяцев нам куда ближе и логичней, нежели латинские заимствования.

Литература

  1. Идельсон Н. И. История календаря. Наука, 1976.
  2. Изд. «советская энциклопедия» Советский энциклопедический словарь, 1982
  3. Этимологический словарь, 2004 г.
  4.  С.И.Селешникова «История календаря и его предстоящая реформа»
  5. Идельсон Н.И.  «История календаря». Наука, 1976.
  6. Буткевич А.В., Зеликсон М.С. «Вечные календари». Наука, 1984
  7. И.А. Климишин «Календарь и хронология» Изд. «Наука», 1985
  8. Б.А. Рыбаков. Древняя Русь. Сказания. Былины. Летописи

http://nfor.org/ Славяне

dazzle.ru Русь Великая: Символика Руси Великой, История Руси, Славянская энциклопедия

http://ru.wikipedia.org/ 

1 ЗвездаНельзя так писать о НивеНа троечкуНива хороша!Нива лучше всех! (Пока оценок нет)
Загрузка...
Закладка Постоянная ссылка.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.